Вообще тема украшения/облагораживания территории вокруг храма очень важная. Мне это видится даже в некой нерасторжимой связке, храмовый двор как продолжение самого храма. И здесь в идеале нужно постараться сделать так, чтобы человек мог побыть в  уединенном от мира пространстве.
И еще, приходя в храм с маленькими детьми мы, мамы, очень часто оказываемся именно снаружи))))  Поэтому мне, очень нравится современная тенденция - устанавливать около храма детские игровые площадки. На такой площадке, под присмотром старших, можно ненадолго оставить  маленьких и побыть в храме.  Такая площадка есть и около того храма, где я сейчас помогаю, еще очень здоровская площадка в Среднеуральском женском монастыре "Спорительница хлебов", у них там вообще очень уютно: множество цветущих растений, мест, где можно отдохнуть...
Если говорить о посадках, то сажая что-то важно понимать как то или иное растение будет выглядеть в течение сезона. Сажая что-либо за полюбившееся  цветение, лучше не полениться и уточнить для себя как долго это цветение продлится и когда.  Так сажая клумбу из тюльпанов нужно понимать, что через две-три недели они отцветут и останутся только увядшие листья, то есть на это место надо будет сажать новые однолетки. Есть ли на это деньги, рабочие руки и время? В этом случае лучше сделать смешанную посадку, в которой те же увядшие листья тюльпанов прикроются входящим в силу соседним растением.
Вообще в идеале надо постараться просчитать сад непрерывного цветения (у многолетников).
Самой надежной основой любого сада являются деревья и кустарники. Сделав упор на них вы всегда будете уверены в том, что сад находится в задуманном виде, даже если, по каким-то причинам, у вас не стало времени или сил им заниматься. Думаю это вообще важный аспект для всех общественных территорий.
Деревья  следует сажать с учетом их взрослого размера, хотя видя двулетний прутик-саженец так и хочется насадить таких побольше)))) Ели и пихты будут себя прекрасно чувствовать в сырых местах, их вечнозеленый вид радует глаз круглый год. Березы лучше близко к другим растениям не сажать, они выделяют что-то в землю, отчего большинство растений просто умирает. Очень осторожно надо быть с заморскими друзьями - туями и можжевельниками. Горят они нещадно в наших садах по весне (от резкого весеннего солнца, иссушающего хвоинки, а дерево не может еще пить из замерзшей земли и засыхает), а стоят дорого.
Неприхотливые цветущие кустарники : все виды дерена (очень эффектный), спиреи японские, лапчатка, барбарис, пузыреплодник, чубушник (жасмин), бузина, красавица гортензия...
Из многолетников и не перечислись всего вот так сходу, из полюбившихся неприхотливых: бадан (вечнозеленый!), девичий виноград, лилейники, ирисы сибирские и болотные, эхинацея, бузульник, астильба(!!!), аквилегия, волжанка, люпин, хосты.
Если тема актуально, то с удовольствием буду ее поддерживать и помогать советом в меру своих знаний